Folkwang

富克旺根历史

 "富克旺根" 这一名称早已成为一个文化品牌,声誉遍及国内外。80 多年以来,它代表着音乐、戏剧表演、舞蹈、设计和科研,象征着各类艺术的交叉及跨学科性的教学、学习与创作。今天的富克旺根大学始于1927年, 创建者为歌剧总监鲁道夫·舒尔茨-多尔本格 (Rudolf Schulz-Dornburg),舞台设计师海因·黑克罗特 (Hein Heckroth) 和舞蹈编导库尔特·约斯 (Kurt Jooss)。学校当时名为 "富克旺根音乐、舞蹈和言语学校"。一年后,于1911年便已在埃森成立的 "国家准办技工与工艺美术学校" 入阵,改校名为 "富克旺根设计学校"。该校经过几度变迁,现在成为富克旺根艺术大学的一部分。

但是,富克旺根的根源来自远比1927年更早的时期, 至少可追溯到1874年。那是卡尔·恩斯特·奥斯特豪斯(Karl Ernst Osthaus)— 鲁尔区伟大的文化中介者、艺术赞助者和博物馆创办者 — 出生的年代。

"没有艺术的贡献,生命中最重要的问题就找不到答案。"
"富克旺根是所有艺术的一体化,是所有艺术一体化的教育。"
"文化激发改变,改变激发文化。"

卡尔·恩斯特·奥斯特豪斯引言

历年要事:

799
_埃森-维尔登区形成为聚落,圣路德格鲁斯 (heiliger Ludgerus) 建立本笃会修道院。

900
_音乐手册(Musica enchiriadis) 在埃森-维尔登修道院成书。

依据大量文书记载,"Musica enchiriadis" 这本音乐手册很可能是在埃森维-尔登修道院成书的。书内载有最早期的复调歌谱,歌谱详细明确,为后来欧洲所有复调奠定了基础。虽然原著已经失传,但是杜塞尔多夫大学图书馆和当地州立图书馆存有包括原著部分文体的副本,编号为K3:H3,也被称作 "杜塞尔多夫片段 (Düsseldorfer Fragment)"。这是最早期的副本,是在埃森维尔登修道院制作的。副本的制作人知识深厚,创想力丰富,可以推测他和原著作者关系切近。一般认为 "杜塞尔多夫片段" 是依照失传的原本复制的。原著作者或发起人很可能是维尔登修道院住持赫格(Hoger, 逝于906年)。除了 "杜塞尔多夫片段",维尔登也曾持有盖括原著内容最多的和最重要的副本:1000年左右抄写的 "班贝克手稿 Var.1"(Bamberger Handschrift Var. 1,现存于班贝克)。此副本也是在维尔登成文的,与 "杜塞尔多夫片段" 有很明显的关联。 

(参阅:Dieter Torkewitz: Das älteste Dokument zur Entstehung der abendländischen Mehrstimmigkeit: eine Handschrift aus Werden an der Ruhr: das „Düsseldorfer Fragment“. In: Beihefte zum Archiv für Musikwissenschaft. 出处:Beihefte zum Archiv für Musikwissenschaft.  44册,斯图加特:Franz Steiner 出版社, 1999) 

1750-1800
_在本笃会修道院原址基墙上修建的巴洛克官邸 - 今天富克旺根的主楼 - 建成。

1811-1928
_前本笃会修道院用来作为监狱。

1874
_卡尔·恩斯特·奥斯特豪斯 (Karl Ernst Osthaus) — 博物馆创办者、艺术赞助者和文化中介者 - 4月15日在哈根 (Hagen) 出生。

1901
_公立-市立工艺美术学校在埃森成立,设有机械制造、建筑工艺和装饰美术课程。
该校1911年改为 "国家准办埃森技工与工艺美术学校",并增加培养模型制造人、抹灰工、金属雕刻人及平面设计者的专业班。校长:政府级建筑大师阿尔弗雷·费舍尔教授 (Reg.-Baumeister Prof. Dr. Alfred Fischer)。

1902
_奥斯特豪斯在哈根创建的富克旺根博物馆 (今天的卡尔-恩斯特-奥斯特豪斯博物馆) 揭幕。"富克旺根" 名称是他从北欧神话借用而来的;富克旺根旨在作为各阶层民众相聚的场所。

"Folkwang 富克旺根" 词解:
"Folkwang 富克旺根" 是 "民众大厅",亦即北欧神话 "埃达 (Edda)" 里的弗蕾雅 (Freya) 大厅。弗蕾雅是日尔曼美和爱的女神。"Folkwang" (古北欧语:Folkvangar – "民众大厅,民众草地"),亦作 Folkvang 或 Volkvang:女神弗蕾雅 (Freyja,亦作 Freya) 的居所,是在阿斯加德的仙宫之一;她是北日尔曼 "恋人和生育女神" ,亦为 "瓦尔哈拉英灵殿 (Wallhall) 美、爱与艺术女神"。

"富克旺根是第九世界:在那儿,弗蕾雅职管
安排大厅的坐位。
每日她选择一半的战地,
奥丁选择另一半。"
(埃达,格里姆尼尔之歌 (Grimnismal),第十四段)

1920
_十一月革命推翻了德意志帝国君主统治,社会变更随之而起。面对这个新情势,奥斯特豪斯决定致力兴办富克旺根学校。基于所有艺术一体化与所有艺术一体化教育的理念,学校也纳入音乐、戏剧和健身操。

艺术一体化:
1920 年奥斯特豪斯对他的艺术教育主旨作了如下定义:
"在对综合所有艺术使之成为一体的向往中,关键不在于教导学生掌握知识和职业能力,而是在培养学生的创意力。富克旺根学校的宗旨不仅仅是传授专业知识,而是按照各个年轻人的个性和能力来培养他们。"

1922
_奥斯特豪斯英年早逝 (1921年3月25日逝于意大利梅拉诺)。在他过世一年之后,奥斯特豪斯遗产继承人将富克旺根博物馆的收藏出售给埃森市 (在哈根无意购买后),价值一千五百万国家马克 (Reichsmark)。

1925
库尔特·约斯 (Kurt Jooss), 鲁道夫·舒尔茨-多尔本格 (Rudolf Schulz-Dornburg), 海因·黑克罗特 (Hein Heckroth),鲁道夫·拉班 (Rudolf von Laban),赫尔曼·尔弗 (Hermann Erpf) 和薇玛·曼肯伯格 (Vilma Mönkeberg) 在明斯特 (Münster) 建立 "威斯特法伦形体动作、言语、音乐学院"  (Westfälische Akademie für Bewegung, Sprache und Musik),开办至1927年。1927年全体富克旺根支持者迁至埃森。在理念和内容上,此校是富克旺根学校的前身。


富克旺根学校从初建到今天  

1927
_歌剧总监鲁道夫·舒尔茨-多尔本格 (Rudolf Schulz-Dornburg), 和舞蹈编导库尔特·约斯 (Kurt Jooss) 在埃森市长弗兰茨·布纳希特 (Franz Bracht) 博士的支持下,建立 "富克旺根音乐、舞蹈、言语学校 "。校址为 Friedrichstr. 34, Essen。

"富克旺根" 定义:
"富克旺根" 名称源出北欧神话。哈根 (Hagen) 的艺术收藏家和艺术赞助者卡尔·恩斯特·奥斯特豪斯 (Karl Ernst Osthaus,1874-1921) 1902年在哈根建立的博物馆就是采用此名,这是他从神话埃达 (Edda) 借用而来的。"富克旺根" 是弗蕾雅 (Freya) 大厅。弗蕾雅是爱和美的女神。富克旺根要成为各阶层民众结识艺术与美的场所,它不应只是一个社会场景,而是激发民众教育之地。1927年,歌剧总监鲁道夫·舒尔茨-多尔本格 (Rudolf Schulz-Dornburg,总监)、舞蹈编导库尔特·约斯 (Kurt Joos, 舞蹈部主任)、海因·黑克罗特 (Hein Heckroth, 舞台设计班主、卡尔·蒂腾 (Karl Tidten, 言语部主任)赫尔曼·尔弗 (Hermann Erpf, 作曲家,音乐部主任,总监) 及马克斯·菲德勒 (Max Fiedler,市政府音乐司主任,总监) 也是采用此名创办富克旺根音乐、舞蹈、言语学校。1928年,先前已经存在的一所设计专科学校同样采用此名。自此,富克旺根成为艺术一体化理念的标志 (参见1920年)。 

_早在1911年,埃森就有一所技工和工艺美术学校 (校长阿尔弗雷德·费西尔 Alfred Fischer,工程教授, 建筑师)。该校1928年改称 "富克旺根设计学校"。自此,富克旺根代表着两所学校以及二校共同追求的艺术一体化。 

1928
_教堂音乐部门成立。
_"富克旺根舞剧工作室" 成立。

1930
_在艾尔弗丽德·弗尔德 (Elfriede Feudel) 的主导下,旋律律部门成立。
_弗里茨·约德 (Fritz Jöde) 主持音乐教育讲习班。

1932
_经济危机致使音乐、舞蹈、言语学校过渡性关闭。
_"富克旺根舞蹈台 (Folkwang Tanzbühne)"  在巴黎演出, 库尔特·约斯 (Kurt Joos) 编导作品 "绿桌" (Der grüne Tisch) 获得国际舞蹈编导比赛首奖。

1933
_富克旺根设计学校改名为 "富克旺根-技工学校 (Folkwang-Handwerkerschule)";校长费舍尔 (Fischer) 被停职,数名从事现代艺术的最优秀教师被解聘,其中一位是马克斯·布尔哈茨 (Max Burchartz) (与包豪斯人士交往,负责广告平面设计和摄影专业班)。

1934
_富克旺根音乐、舞蹈、言语学校宣布改校为 "德意志音乐专科学校 (Reichsfachschule für Musik)"。
_库尔特·约斯 (Kurt Jooss) 冒险连夜逃往英国,其舞团大部分组员随行移居。
_设计学校改成 "富克旺根大师学校 (Folkwang Meisterschule) "。

1935
_埃森市接管 "德意志音乐专科学校 (Reichsfachschule für Musik)"。为保证经费来源,向学生收取学费。

1943
_富克旺根学校被授名为 "鲁尔区州立音乐学校 (Landesmusikschule Ruhrgebiet)"。
_安东·哈尔德尔弗 (Anton Hardörfer) 任职校长。

1946
_鲁尔区州立音乐学校迁入前埃森-维尔登本笃会修道院。
_重建被战争摧损的建筑。

1948
_在赫尔曼·沙尔德教授 (Hermann Schardt) 的领导下,富克旺根从事设计的分支重新办校,名为 "富克旺根工艺学校 (Folkwang Werkkunstschule)",与富克旺根从事其他艺术的学校同样落足于埃森-维尔登本笃会修道院。在名位上,二者是共用一个食堂的两所学校。 

1949
_大礼堂揭幕启用 (普鲁士翼,今天的旧礼堂)。
_库尔特·约斯 (Kurt Jooss) 结束流亡生活,返国后,重新接管舞蹈部门。

约斯引言
"在新的舞蹈中,最大的体验是察觉到所有形体动作都是密切相连的,任何一个外观动作都是内在和情态的表达。舞者和舞蹈编导的任务是以严厉的自我批评和不妥协的纪律坚持寻觅符合内容的真实的、本质的动作并将之融合成整体。对自己有这种要求才能踏上那条体现实质和精华的狭窄、艰巨的路径。
库尔特·约斯:"舞蹈风格问题思考" ("Gedanken über Stilfragen zum Tanz"),埃森,1957 

_路德维希·韦伯的 "基督诞生" 重演 (Neuinszenierung von Ludwig Webers Spiel "Christgeburt") , 库尔特·约斯安排演员、歌唱者、舞者;各部门和富克旺根所有科系赞助演出。

1950
_富克旺根舞剧团成立,依随1929年的范式,正式成为埃森市的芭蕾舞团。
_富克旺根学校公谊和促进协会 (GFFF) 成立。宗旨为赞助富克旺根音乐、舞蹈、言语学校和富克旺根设计学校具有才华的学生和贫寒学生。协会历届主席:Dr. Hans Broche (1950-1963),Prof. Dr. Herbert Schelberger (1963-1973),Dr. Christoph Brecht (1973-1987),Otto Sollböhmer (1987-1995) 与 Dr. Friedrich Janssen (自1995年) 。

1956
_音乐总监汉斯·德勒斯尔教授(Heinz Dressel) 任职校长。
_重组学校体系:校名改为 "富克旺根音乐、戏剧、舞蹈学校” (Folkwangschule für Musik, Theater, Tanz)。
_言语部门扩建为话剧中心。
_汉斯·德勒斯尔教授(Heinz Dressel) 接管指挥班、管弦乐和歌剧部门。

1958
_根特·罗斯教授(Günter Roth) 接管歌剧部门。
_富克旺根学校公谊和促进协会首次颁发富克旺根奖,获奖者为皮娜·鲍什 (Pina Bausch,舞蹈), 韦尔纳·欣德曼 (Werner Sindemann,歌唱); 古多·曼构尔德 (Guido Mangold) 于1960年获得首届摄影奖。

1959
_富克旺根设计学校新增摄影部门,由奥托·斯坦纳尔特教授(Otto Steinert) 主管。
_维尔纳·克劳特教授(Werner Kraut) 接管话剧部门。
_经济广告学中心成立。
_当代创作暑期学院开启。

1960
_富克旺根舞蹈工作室(Folkwang Tanzstudio,简称 FTS) 成立。

1963
_北莱茵-威斯特法伦州 (以下简称北威州) 内阁会议通过提升 "富克旺根音乐、戏剧、舞蹈学校” 为高校:"富克旺根音乐、戏剧、舞蹈学院 - 埃森 (Folkwang Hochschule für Musik, Theater, Tanz - Essen)" 。

1965
_话剧专业成立哑剧班,由根特尔·逖迪教授(Günter Titt) 主管。

1966
_BBC-电视录制 "绿桌"(Der grüne Tisch) 。
_库尔特·约斯(Kurt Jooss) 荣获联邦十字勋章。
_参加制作蒙特利尔(Montreal) 世界博览会德国馆设计项目。

1967
_富克旺根学院成为北威州下属机构。

1968
_富克旺根设计学校也想正名为高校。富克旺根所有科系同心协力争取同一体系和同等地位。

1969
_舞蹈中心主任:汉斯·苏黎希教授 (Hans Züllig)。

1970
_设置音乐师资专业,海因茨·赫能  (Heinz W. Höhnen) 教授主管。
_新音乐 (Neue Musik) 工作室主任:沃尔夫岗·胡弗施密特教授 (Wolfgang Hufschmidt) 。

1971
_电子工作室 (今天的电音媒介中心,简称 icem) 成立。

1972
_富克旺根设计学校被从其他富克旺根科系分离出来。激烈的抗议无法改变这一决策。设计部门先过渡性地(1971年) 被规划到埃森应用科学学院,之后合并到新建的埃森综合高校 (亦即大学) 的第四学系。工业设计、传媒设计和艺术师资专业自此隶属北威州。
_富克旺根学院、杜伊斯堡学院 (Institut Duisburg) 以及埃森和杜伊斯堡音乐学院的职业培训部门合并。

1973
_韦尔纳·科罗矜格尔 (Werner Krotzinger) 担任富克旺根学院院长。
_阿恩特·冯·伯伦和海尔巴哈 (Arndt von Bohlen und Halbach) 捐赠阿尔弗雷德·克虏伯·冯·伯伦和海尔巴赫(Alfried Krupp von Bohlen und Halbach) 的音乐收藏 - 为数7000的唱片和录音带。

1974-77
_富克旺根国际大师班在胡格尔别墅 (Villa Hügel) 举办。参与的教授有Hermann Baumann,Saschko Gawriloff, Detlef Kraus,Rita Streich, Paul Tortelier,Gerd Zacher,Paul Badura-Skoda 和 János Starker。

1978
_埃森成为工业设计的中心地点。原有提供工业设计专业的城市 - 多特尔蒙德、克雷费尔德 (Krefeld) 和科隆 - 增添了埃森后,这门专业愈受重视,设备和工作人员的配备皆随之改善。
_首届工业设计与传媒设计毕业生获得高校 (亦即大学) 毕业文凭 (Diplom)。

1986
_公谊协会和促进协会设置才华最优奖学金。

1988
_学生和教师占据旧礼堂,举行无间断的音乐会来阻挡礼堂的拆除。
_新礼堂落成并正式启用。
_北威州颁布艺术类高校条例;法律保障艺术类高校和学术性高校地位平等并具有大学自治领域内的自主权。
_杜伊斯堡学院 (Institut Duisburg) 成为富克旺根学院的第四学系。
_完成音乐剧和爵士乐专业设置。

1990
_第一届 "ex machina"("神奇机器") 国际电脑音乐与传媒艺术节。 

1997
_由卢茨·弗尔斯特教授 (Lutz Förster) 领导的舞蹈专业获得德国评论家奖。

2000
_韦斯特法伦话剧学校_波鸿 (Westfälischen Schauspielschule Bochum) 合并到富克旺根,成为话剧专业_波鸿 (Studiengang Schauspiel Bochum)。

2002
_富克旺根学院进行广泛改革后,杜伊斯堡加入埃森和波鸿的行列正式成为第三个校区,校区具有自己的形象,重点专业为古音乐、室内乐和钢琴。

2003
_在杜伊斯堡的小音乐厅揭幕启用。
_在埃森-维尔登的白磨坊 (Weiße Mühle) 揭幕启用,成为音乐剧专业的基地。

2004
_多特蒙德成为富克旺根学院第四个校区,是北威州管弦乐团中心 (Orchesterzentrum NRW) 的所在地,这是北威州的四所音乐高校共同使用的场地。专为中心新建的新大楼于2009年4月落成,位于市内,紧靠多特蒙德音乐厅。

2007
_富克旺根学院庆祝建校80周年。
_经过了35年,杜伊斯堡-埃森大学全部的 "设计/造型" (Gestaltung) 学科又回到富克旺根学院。富克旺根于10月1日接收工业设计和传媒设计专业;2008年1月1日接收工作人员及财务拨款。

2008
_自3月起,所有富克旺根学院的专业遵循北威州新颁布的艺术类高校条例。
_08/09 年的冬季学期,摄影专业 (本科) 设立,为独立专业。
_所有专业课程采用模块制度。

2009
_北威州管弦乐中心新建大楼4月落成揭幕。
_9月,隆重举行图书馆奠基仪式。
_富克旺根学院、墨卡托基金会 (Stiftung Mercator) 及巴勒吉斯坦阿尔-卡萨巴剧院 (Al-Kasaba Theatre) 于10月1日在拉马拉 (Ramallah) 共同为拉马拉戏剧学院 (Drama Academy Ramallah) 揭幕。
_为纪念刚过世的皮娜·鲍什 - 长年以来代表富克旺根的知名人物 - ,旧礼堂于10月改名为皮娜鲍什剧场 (Pina Bausch Theater) 。
_2009 年11月1日,原来在伍珀塔尔 (Wuppertal) 的传媒设计专业迁入富克旺根学院。

2010
_富克旺根大学于1月1日开始使用位于埃森的SANAA-大楼。从此,被列入世界文化遗产的关税同盟煤矿工业区也成了富克旺根的一个落足点。
_4月,富克旺根学院改称 "富克旺根艺术大学 (Folkwang Universität der Künste)"。
_2008年被火灾焚损的东翼建筑全面整修完工,37间复建的教室在夏季学期重新开放使用。
_鲁尔区获得 "欧洲文化之都鲁尔.2010" 的荣誉,标语引用卡尔·恩斯特·奥斯特豪(Karl Ernst Osthaus)的格言:"文化激发改变,改变激发文化"。富克旺根艺术大学制作多项节目参与活动。

2011
_8月1日,富克旺根艺术大学终身学习中心 (Institut für Lebenslanges Lernen) 成立。
_当代舞蹈中心 (Institut für Zeitgenössischen Tanz , 简称: IZT) 于10月1日成立。

2012
_1月,"促进富克旺根艺术大学发展民众基金会" 正式宣布成立。该基金会自2014年起改称 "富克旺根高校基金会"。
_富克旺根图书馆于2012年9月在维尔登校区隆重揭幕。新大楼是在阿尔弗雷德·克虏伯·冯·伯伦和海尔巴赫基金会 (Alfried Krupp von Bohlen und Halbach) 的资助下建成的。

2014
_4月,富克旺根戏剧中心在波鸿校区成立,地处市中心,波鸿剧院近在咫尺。中心一成立后,富克旺根艺术大学的所有戏剧表演专业全面聚集在此。中心的 Black Box-(黑箱)舞台和音乐厅也是大学其他专业举办节目的场地,例如音乐、舞蹈和独立系列的 "Thürmer-音乐会" 演出 。
_10月,新成立的流行音乐中心设置的 "流行音乐" 四学期硕士专业录取第一批学生,开始教学、上课。专业设置在 Zeche Prinz-Regent 校区,是富克旺根在波鸿市的第二个基地,也是流行音乐与其他艺术形式以及流行文化互动的学习和反思地点。                                                                                                                             

2015:
_设计学系在世界文化遗产关税同盟煤矿工业区筹建的新大楼,即将破土动工兴建。

前瞻:
_富克旺根在世界文化遗产关税同盟校区筹建的新大楼预计在2017年夏季建成。按此进程,设计系的所有专业和车间将于2017/18年在此校区启动.

Maiken-Ilke Groß / 2015年1月